Vintage Persian Khatam Box Inlaid Wood

Vintage Persian Khatam Box Inlaid Wood this is a small box that would fit a ring/trinket/jewelry. As you see in last photos there is a rock and writing inside. I bought a box of beautiful wooden boxes at an estate sale this person traveled the world that is probably a rock from Persia and the writing I unfortunately have no clue as I didn’t open them all until I was home.