Japanese Porcelain Lusterware Salt and Pepper Shakers with Holder Carrier S&P

VINTAGE Handpainted Porcelain Lustreware Salt & Pepper Shakers with matching stand -Made in Japan
; style is reminiscent of Noritake, Chikaramachi -Iridescent, shimmering Blue-Purple and gold with red and pink flowers
 -Something is written on the holder. My closest guess is that it says "Aloha....(?)....Hawaii"- perhaps a souvenir? See final photo. -1 is missing the cork 
-about 2.75” tall Please view photos for condition.